Блюдо круглой формы, на лицевой стороне изображение герба с якорем, короны и двух голубых полос (предположительно г. Порт-Артура), на обратной стороне надпись: Теодор Авилан, Лимож, Франция. Патент изготовлен для агенства Марсеру, Шретер и Ко. Порт-Артур".