Музей национальной культуры: фото коллекции, страница 423

Статья поэта о жизни одного колхоза. Записи московских адресов и телефонов. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Черновые записи статьи об оперном и эстрадном певце Рафаэле Сахабиеве. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Черновые записи стихотворений и поэм, написанные в 1949 году. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Несогласие поэта со статьями об оценке творчества Г.Тукая. Черновые записи, посвященные открытию 26 съезда и различные стихотворения. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Рукописи стихотворений поэта. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

"Стихи о Германии". Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Оригиналы стихов поэта, написанные в 1938-1950гг. На татарском языке. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихотворения поэта, написанные в 1981-1982гг. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Рукописный и рабочий варианты поэмы "Садоводы". Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Рукописный вариант поэмы «Садоводы». Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Варианты поэмы "Куги". Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Варианты стихов поэта, написанные в 1940-1950гг. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Оригиналы стихов поэта. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Оригиналы и печатные варианты стихотворений поэта. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Поэма «Садоводы». Семь экземпляров печатного варианта. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Печатный вариант (исправленный) поэмы « Я твой, степь моя». Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Рукопись поэмы "Сороковая комната". Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Оригиналы стихотворений поэта, написанные в 1981-1982гг. Рукописные и печатные варианты. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихи Сибгата Хакима на русском языке в переводе Рустема Кутуя. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Печатные варианты поэмы "Куги". Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихи Сибгата Хакима на русском языке в переводе Р.Бухараева. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихи Сибгата Хакима на русском языке в переводе Рустема Хакимова, Р.Кутуя,Н.Беляева, М.Скороходова, Р.Морана, М. Львова. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Поэмы и стихотворения поэта, написанные на русском языке в 1940-1850 годы. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Эскизы к творческому портрету С.Хакима (Рафаэль Мустафина). Стихи Сибгата Хакима на татарском и русском языках в переводе Н.Беляева, Р.Бухараева, В.Ганиева, М.Зарецкого, Р.Кожевниковой, Р.Кутуя, М.Львова, Р.Морана, М.Рафикова, Н.Сидоренко, Я. Смелякова, Р. Хакимова, А.Штейнберга, Т.Ян. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Рукописные и печатные варианты стихотворений поэта, написанные в 1940 годы. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Переводы стихотворений С.Хакима поэтами: Р.Бухараева, Р.Морана, В.Баширова,Н.Беляева, М.Аввакумовой, Р.Кожевниковой. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихотворения поэта Сибгата Хакима в переводе на русский язык Р.Морана. Р.Кутуя, Р.Хакимова, Н.Беляева, М.Аввакумовой, О.Цикунова. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Перевод стихотворений поэта на русский язык. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихи Сибгата Хакима на русском языке в переводе Р.Бухараева. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихи Сибгата Хакима на русском языке в переводе Р.Бухараева, Р.Кожевниковой, Р.Морана, В.Баширова, Э. Блиновой, Л. Григорьевой, М.Аввакумовой. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Стихотворения поэта Сибгата Хакима в переводе на русский язык Р.Морана, М.Скороходова. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.

Перевод поэмы "Я твой, степь моя" на русский язык. Переводчики Н.Алкин и Б.Аитов.

Перевод поэмы "Врата времен" на украинский язык. Переводчик М.Микояненко. Из архива татарского поэта Сибгата Хакима.