СПБ ГБУК "Государственный музей истории Санкт-Петербурга": фото коллекции, страница 972

3. Temple du Roi Dinh Tien Hoang à Ninh Binh. (3. Храм императора Динь Тьен Хоанга в Ниньбине).

Trước Quàn Thù. (Лицом к лицу с врагом).

Ông Hai Trung, Nguồi Cha Bãt Khuất. (Участник Сопротивления).

Đồng Chí Khương Trong Trận Bình-Giã. (Боец Освободительной армии).

Một Buối Học Chuyên Môn Trên Hầm Trú Ắn. (Учебный урок в убежище).

9. La Pêche. (9. Рыболовная ловля).

Tuổi Nhỏ Giết Giặc. (Молодые мальчики-партизаны).

Bà Hai Dó, Bị Địa Chủ Mua 20 Đồng Ờ Đợ Gần Suổt Đồi Cho Địa Chủ. (Когда-то служанка, сегодня - убежденный боец).

Đi Đấu Tranh. (Мать и ребенок идут на демонстрацию).

Colour-Glazed Pottery Plate with Carved Designs and Three Legs /…/. (Цветная глазурованная керамическая тарелка с резными узорами и тремя ножками. Династия Тан (618 - 907 гг. н.э.). Диаметр 30,5 см).

Cheval en terre cuite coloriée, imitation des Tangs /…/. (Терракотовая статуэтка лошади, имитация Тан, высота 25,4 см и терракотовая статуэтка танцовщицы, имитация Тан, высота 27,5 см, Лоян, Хонань (Китай)).

Vùng Giâi Phóng Bà Rịa. (В освобожденной зоне Бариа).

Chị Ba Hồng. Dân Công Điền Hình Toàn Quân Tình Bà-Rịa (Trận Bình Giã). (Г-жа Ба Хун. На своих плечах она приносит продовольствие для воинов Народной армии).

Tố Phòng Không. (Воины ПВО).

Fairies in a Flower Garden, a Cambodian dance. (Феи в цветочном саду — камбоджийский танец).

Bất Khuãt. (Она взрослеет вместе с Сопротивлением).

Sau Khi Giặc Mỹ Qua. (После ухода американского врага).

Đánh Đến Cùng (Võ-Thành-Khời Trong Trận Thuận-Lợi). (Боец Народного фронта).

Bẳt Chúng Phải Đền Tội. (Ты будешь отомщен, дитя мое!).

Trước Quàn Thù. (Лицом к лицу с врагом).

Em Trần Văn Mấn Bị Thương Tật Trong Trận Ấp-Bắc. (Жертва американских бомбардировок).

Nguyển-Van-Nì, Dũng Sĩ Diệt Mỹ (Nhuận-Đúc, Củ-Chi). (Партизан Нгуен Ван Ни).

"Kuei" with Encircling-Band-Pattern and Square Pedestal. Period of West Chou (circa 1100 - 771 B.C.). Height 25,8 cm. ("Куэй" с узором из опоясывающих полос и квадратным постаментом. Период Западного Чжоу (около 1100 – 771 гг. до н.э.). Высота 25,8 см).

Vase de cristal avec chaîne mobile sculptée dans le bloc, hauteur 26 cm, Сhanghaï (Chine). (Хрустальная ваза с крышкой, соединенные цепью. Высота 26 см, Шанхай (Китай)).

Chị Bấy Tranh (Xã Thành-Thới Bến-Tre) 425 Lần Đấu Tranh Trực Diện Vói Địch. (Участница Национального фронта освобождения).

Giờ Nờ Súng Đã Đến (Trận Võ-Su). (Артиллеристы Народной армии).

Burmese classical dance. (Бирманский классический танец).

Vase en ivoire sculptée, hauteur 48 cm, Pékin (Chine). (Резная ваза из слоновой кости, высота 48 см, Пекин (Китай)).

Cầu Ván Ông Gồi (Bến-Tre). (Сельский пейзаж).

Painted Pottery Horse. T'ang Dynasty (618 - 907 A.D.). Height 72 cm. This is burial figure. (Расписная глиняная лошадка. Династия Тан (618 - 907 гг. н.э.). Высота 72 см. Это погребальная фигурка).

5. Baie de Ha Long. (5. Бухта Халонг).

Joy, a Korean dance. ("Радость", корейский танец).

Nhâm Dân Nhựt-Ninh Đào Mương Chồng Chiến Xa. (Чтобы остановить врага).