Справка выдана правлением колхоза «Рыбак» в том, что он состоял членом данного колхоза с 1938 г. по май месяц 1951 г. Работал плотником, бригадиром с/х, счетоводом-кассиром и учётчиком колхоза. Отпущен из колхоза в связи с выездом в Амурскую область.