ГБУК "Объединение литературно-мемориальных музеев": коллекция, страница 341

Журнал. Новый журнал.

Мельмот Скиталец. Сочинение Матюреня, автора Бертрама, Альбигойцев и проч. Перевод с французского H. M.

Харьковский жених, или Дом на две улицы. Водевиль в двух действиях, переделанный с французского Дмитрием Ленским. [Извлечение из журнала "Репертуар русского театра", 1840, том I, книга V]

Граф Варвик, трагедия в пяти действиях.Сочинение славного Лагарпа. Вольный перевод с французского Осипа Ширяева.

Параша Лупалова. Сочинение графа Ксаверия де Местра. Перевод с французского.

Дети донретского Аббатства. Английский роман, сочинение Марии Реджини де ла Рош. Перевод с французского.

Нравоучительные повести и притчи (избранные из Круммахера).[Перевод В.В. Бажанова].

Об обращении с людьми. Сочинение Г. Книгге. С немецкого перевёл Яков Ланген.

Антидот (Противоядие): полемическое сочинение государыни императрицы Екатерины Второй. Перевод с французского подлинника.

Граф Вальмонт, или Заблуждения рассудка. / Письма, собранные и выданные в свет господином Ж....; Перевод с новейшего издания, исправленного и дополненного; С гравированными картинами.

Аристипп и некоторые из его современников. Сочинение Виланда в 8 частях. Перевел с немецкаго надворный советник Иван Татищев.

Катинька, или найденное дитя. Истинное произшествие, описанное г. Дюкре- Дюминилем, автором Виктора и Целины, и проч. Перевод с французского.

Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского.

Признания при гробе, или Семейство лесничего. Сочин. Августа Лафонтена.

Новая Элоиза, или Письма двух любовников, жителей одного небольшого города у подошвы Алпийских гор, Собранные и изданные Ж.Ж. Руссо. Перевел с французскаго Александр Палицын.

Американские степи. Соч. Д. Фенимора Купера. Перевод с французского.

Письма, мысли и избранные творения принца де Линя, изданные баронессою Стаэль Голстейн и г-м Пропиаком. Перевод с французского.

О чувственной любви и пагубных последствиях её. Рассуждение Иоанна Фридриха Остервальда. Перевод с французского подлинника, изданного в Амстердаме в 1707 -м году.

О вкусе. Творение г. Жерарда, С приобщением рассуждений о том же предмете г. д'Аламберта, Вольтера и Монтескье. Перевод с французского.

Новые Мармонтелевы повести, изданные Н. Карамзиным. Перевод с французского.

ГБУК "Объединение литературно-мемориальных музеев": фото коллекции, страница 341