ТОГБУК "ТОКМ": фото коллекции, страница 452

Фототипия. « Weibliche Figur, auf einem viereckigen Sitz, auf welchem sie sich mit dem linken Arm stützt. Die rechte Hand ist in den über den Unterkörper geschlungenen Mantel gewickelt»(Женская фигура сидит опираясь левой рукой на сиденье. Правая рука завернута в плащ) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Langbekleidete verhüllte Frau, stehend; den Mantel hat sie über den Kopf gezogen, darüber einen runden Hut mit hoher Spitze gesetzt. Der linke Arm ist in die Seite gestemmt » (Женщина стоит в длинной одежде сверху надет плащ. На голове круглая шляпа с кружевом.) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Sitzendes Mädchen; das Gewand lässt die Arme sowie die linke Brust entblösst. In der erhobenen rechten Hand hält sie eine Frucht (oder Ball?), die sie im Begriff ist, in den Schooss fallen zu lassen » (Девушка сидит в одежде с открытыми руками и обнажённой левой грудью. Правая рука поднята вверх и держит плод (или мяч?)) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Weibliche Figur, in reichem Gewand mit eigentümlichem Kopfputz. Den rechten Arm stützte sie auf einen runden Pfeiler, in der linken Hand hält sie einen Fächer vor die Brust» (Женская фигура стоит в богатом одежде. Правой рукой она опирается на круглый столб, в левой руке перед собой держит веер.) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Mädchen, auf einem viereckigen Block sitzend, worauf sie sich mit dem rechten Arm stützt » (Девушка, сидит на четырехугольном блоке, на который опирается правой рукой ) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Herakles stehend, das Löwenfell fällt über den linken Unterarm und die Keule herab. » (Геракл стоит, львиная шкура падает на левое предплечье, а булава опущена) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Schreitende weibliche Figur, mit beiden Händen den Mantel aufhebend» (Фигура женщины в движении, придерживающей руками плащ) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Mädchen, auf einem Lehnstuhl sitzend, unter dem rechten Fuß einen Schimmel. Das Haar ist durch ein Tuch zu einer Spitze aufgebunden. In der rechten Hand hielt sie einen Fächer » (Девушка, сидит на стуле, под правой ногой подставка. Волосы завязаны кружевной тканью. В правой руке она держит веер.) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Liegendes Mädchen, den Kopf in die linke Hand gestützt, die rechte auf dem Knie» ( Девушка, лежит подперев голову левой рукой, правая на колене.) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Knabe, auf einem Felsen sitzend, in kurzem Gewand und Schuhen. » (Отрок, сидит на скале, в короткой одежде и ботинках) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Eseltreiber, hinter einem mit Sack und Traube beladenen Esel gehend » (Погонщик осла, идёт за ослом, нагруженным мешком и виноградом) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Vier Eroten, in kurzen Gewändern.1. mit Reif im Haar, in der linken Hand einen Sack tragend. Gewand dunkelblau; Reif im Haar vergoldet; Flügel hellblau mit Vergoldung.2. mit Reif im Haar, in der linken Hand einen Ball. Gewand rosa; alles Uebrige wie bei Nummer 1. 3. mit großem runden Hut, eine Puppe tragend. Gewand ursprünglich blau, ebenso das der Puppe; Hut rot; Flügel wie Nummer 1. 4. auf dem Kopf eine Flechte, ein paar Schuhe tragend. Gewand rosa: Schuhe blau; Flechte vergoldet

Фототипия. « Fünf Eroten. 1. sich hinter einem Fächer versteckend. Gewand hellblau; Flechte auf dem Kopf vergoldet; Flügel hellblau mit Vergoldung. 2. das Gesicht im Mantel verhüllend. Untergewand rosa; Mantel blau; Flügel wie Nummer 1. 3. die Hände auf dem Rücken haltend. Gewand über der linken Schulter rot; Flügel wie Nummer 1. 4. in der rechten Hand eine Schreibtafel. Hut rot; Flügel wie Nummer 1. 5. im Begriff sich zu überschlagen» (Пять эротов (Амуров) На немецком языке. (Коллекция Выше

Фототипия. « Silen, auf einem Felsen sitzend; mit der rechten Hand hält er den am Boden liegenden, fast geleerten Schlauch, in der Linken hielt er einen Becher » (Силен, сидя на скале; правой рукой он держал лежащую на земле, почти опустевшую трубку, в левой он держал кружку.) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Silen, auf einem Felsen sitzend; in der rechten Hand hält er einen Becher, in der hoch erhobenen linken eine Traube, welche er ansieht » (Силен сидит на скале. В правой руке он держит кружку, в поднятой левой руке гроздь винограда, на которую смотрит. ) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Aphrodite ins Bad steigend (?),das Gewand liegt über einem Pfeiler. Der Kopf nach rechts geneigt.» (Афродита спускается в ванну (?) Одежда лежит на столбе, голова наклонена вправо.) На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Stehende Aphrodite, das Gewand um den linken Unterschenkel geschlungen. In der gesenkten linken Hand hält sie eine Frucht (?) » (Афродита стоит. Одежда обвита на голени левой ноги. В опущенной левой руке держит плод (?)). На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Фототипия. « Eros mit hoch erhobenem linken Arm (schiessend?)» ( Эрос (Амур) с высоко поднятой левой рукой (стреляет?)). На немецком языке. (Коллекция Вышеславцева А.В.)

Хромолитография. «Кафедральный собор Орвието.» На французском языке

Литография. « La Creation des poissons et des oiseaux» (Создание рыб и птиц) На французском языке

Литография. «La Création des quadrupèdes » (Создание четвероногих) На французском языке

Литография. «La Création de Adam » (Создание Адама). На французском языке

Литография. « Adam fait en ame vivante» (Адам получает душу живую) На французском языке

Литография. «Les Apprêts de la Création d Eve » (Начало сотворения Евы). На французском языке

Литография. «La Création d Eva. » (Творение Евы). На французском языке

Литография. «Adam et Ève mis an paradis.» ( Адам и Ева в раю). На французском языке

Литография. « La Chute » (Падение). На французском языке

Литография. « Adam et Ève punis de leur désobéissance » (Адам и Ева наказаны за непослушание). На французском языке

Литография. « Adam et Ève chassés du paradis » (Адам и Ева изгнаны из рая). На французском языке

Литография. « Adam et Ève condamnés au travail » ( Адам и Ева, приговоренные к труду ). На французском языке.

Литография. « Le Sacrifice de Caïn et d Abel » ( Жертвоприношения Каина и Авеля). На французском языке

Литография. « La Mort d Abel » ( Смерть Авеля). На французском языке

Литография. « Enos et Tubalcain » ( Энос и Тубалкаин.). На французском языке