Всероссийский музей А.С. Пушкина: фото коллекции, страница 134

Basme : На румынском языке / Bucureşti, 1949.

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Povestirile răposatului Ivan Petrovici Belchin = [Повести покойного Ивана Петровича Белкина] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1954. — 112 с.; 16,5 см. 16,5х12х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1572). 16,5х12х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1571).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Œuvres complètes = Собрание сочинений : На французском языке — Lausanne : L`age d`homme, 1981. — 21 смТ. 2: Œuvres poétiques. Т. 2. — 1981. — 482, [2] с.. 21х14х3 см. (Экз. ВМП КП 35495).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Povestirile răposatului Ivan Petrovici Belchin = [Повести покойного Ивана Петровича Белкина] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1954. — 112 с.; 16,5 см. 16,5х12х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1572). 16,5х12х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1571).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Teatru = [Театр] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1949. — 80 с. : ил.; 22,5 см. 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1556). 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1585). 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1584). 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1586).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Sabrana dela Aleksandra Puškina = Собрание сочинений Александра Пушкина : На сербохорватском языке — Beograd : Izdavačko preduzeče "Rad", 1972.Т. 8: Pisma. Ogledi i zapisi o književnosti. — 1972. — 292 c., 5 л. ил. : ил.; 20,5 см. 20,5х13х2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1694).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Sabrana dela Aleksandra Puškina = Собрание сочинений Александра Пушкина : На сербохорватском языке — Beograd : Izdavačko preduzeče "Rad", 1972.Т. 6: Kapetanova kći. Putovanje u Erzerum. — 1972. — 228 с., 4 л. ил : ил.; 20,5 см. 20,5х13х1,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1695).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Obras escogidas = [Избранные произведения] : [На испанском языке]. — Madrid : Aguilar, 1967. — 982 с. : 1 л. портр.; 14 см. 14х9х2,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1368).

Пушкин, Александр Сергеевич (1799–1837).Стихови и проза = Стихи и проза : На сербском языке — Београд : Ново поколенье, 1949. — 372 с. : портр.; 20 см. На обл.: Одабрани стихови и проза 20х14х2 см. (Экз. ВМП КП 27506).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Poezii = [Поэзия] : На румынском языке — Bucureşti : Editura Tineretului, 1953. — 64 с.; 20 см. 20х13х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1560). 20х13х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1565).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Teatru = [Театр] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1949. — 80 с. : ил.; 22,5 см. 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1556). 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1585). 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1584). 22,5х17,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1586).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Poltava = [Полтава] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1950. — 96 с. : ил.; 22,5 см. 22,5х17,5х0,6 см. (Экз. ВМП КП 26479/1583). 22,5х17,5х0,6 см. (Экз. ВМП КП 26479/1569). 22,5х17,5х0,6 см. (Экз. ВМП КП 26479/1581).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Basme = Сказки : На румынском языке — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1953. — 160 с. : ил.; 17 см. 17х12,5х1,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1559). 16,8х12х1 см. (Экз. ВМП КП 26479/1639).

Пушкин, Александр Сергеевич (1799–1837).Арапин Петра Великог = Арап Петра Великого : На сербском языке — Београд : Штампа Т. К. Наумовиħf, 1899. — 50 с.; 19 см. 19х12,5х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1668).

Бронзани коньаник : На сербском языке / Нови Сад, 1949.

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Sabrana dela Aleksandra Puškina = Собрание сочинений Александра Пушкина : На сербохорватском языке — Beograd : Izdavačko preduzeče "Rad", 1972.Т. 1: Lirika. — 1972. — 308 c., 3 л. ил. : ил.. 20,5х13х2,3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1696).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Fântâna din bahcisarai = [Бахчисарайский фонтан] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1949. — 24 с.; 22,5 см. 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1580). 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1567). 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1566).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Evgheni Oneghin = [Евгений Онегин] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1950. — 234 с. : ил.; 26 см. 26х20,5х2,5 см. Деф. экз. Без 10 л. ил. (Экз. ВМП КП 26479/1642).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Dzieła wybrane = [Избранные произведения] : [На польском языке]. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. — 20,5 смТ. 3: Eugeniusz Oniegin. — 1953. — 238, [2] с., 1 л. фронт. портр.. 20,5х13х1,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1537).

Boris Godunov : На румынском языке / Bucureşti, 1953.

Połtawa : [На польском языке] / Warszawa, 1952.

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Dzieła wybrane = [Избранные произведения] : [На польском языке]. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. — 20,5 смТ. 1: Wiersze. — 1953. — 414, [2] с., 1 л. фронт. портр.; 20,5 см. 20,5х13,5х2,3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1534). 20,5х13,5х2,3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1536).

Córka kapitana : [На польском языке] / Kijów, 1935.

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Opere alese = Избранные произведения : На румынском языке — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1954. — 20,5 смТ. 1: Т. 1. — 1954. — 472 с., 10 л. ил.. 20,5х13,5х3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1561). 20,5х13,5х3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1563).

Puszkin a my : [На польском языке] / Warszawa, 1949.

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Boris Godunov = Борис Годунов : На румынском языке — [Bucureşti] : Editura "Cartea rusă", 1950. — 100 с. : портр.; 21 см. 21х15х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1588). 21х15х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1578). 21х15х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1590).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Opere alese = Избранные произведения : На румынском языке — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1954. — 20,5 смТ. 1: Т. 1. — 1954. — 472 с., 10 л. ил.. 20,5х13,5х3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1561). 20,5х13,5х3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1563).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799 - 1837).Rusałka = [Русалка]. — Krakow : Czytelnika, 1952. — 46 с.; 21 см. Произведения А. С. Пушкина для изучающих русский язык. Тит. л. на польском яз. 20,5х15х0,3 см. (Экз. ВМП КП 26479/1720).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Fântâna din bahcisarai = [Бахчисарайский фонтан] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1949. — 24 с.; 22,5 см. 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1580). 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1567). 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1566).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Dzieła wybrane = [Избранные произведения] : [На польском языке]. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. — 20,5 смТ. 5-6: Opowieści; Córka kapitana. — 1954. — 361, [3], 142, [4] с., 1 л. фронт. портр.. 20,5х13,5х2,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1535).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799 - 1837).Bajka o carze Sałtanie = [Сказка о царе Салтане] : [На польском языке]. — Warszawa : Nasza ksiẹgarnia, 1951. — 62 с. : ил.; 28.5 см. 28,5х20,5х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1542).

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799–1837).Fântâna din bahcisarai = [Бахчисарайский фонтан] : [На румынском языке]. — Bucureşti : Editura "Cartea rusă", 1949. — 24 с.; 22,5 см. 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1580). 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1567). 22,5х17х0,2 см. (Экз. ВМП КП 26479/1566).

Aleksander Puszkin : 1799-1949 : Przewodnik po wystawie jubileuszowej [путеводитель по юбилейной выставке] : [На польском языке] / Komitet uczczenia 150-tej rocznicy urodzin Aleksandra Puszkina. — [Warszawa] : "Wydaw. ludowe", 1949. — 46 с., 16 л. ил., 1 л. фронт. портр.; 20,5 см. 20,5х15х0,5 см. (Экз. ВМП КП 26479/1704).