Клин: старые фото, страница 196

Дева Мария (Ave Maria) : Духовная мелодия, написанная на 1-ю прелюдию И.С. Баха : Для меццо-сопрано, скрипки или виолончели, фортепиано и органа. - (Любимые романсы и песни с аккомпанементом фортепиано и скрипки или виолончели. №18).

Le Cid : Opera en 4 Actes. Poème de M.M. d'Ennery, Gallet et Blau. Acte III. №10. Air de Chimène: chant et piano.

Заза (Zazà) : Опера. №5. Романс Каскара «Заза! Бедное ты дитя...» : для баритона в сопровождении фортепиано. Перевод Н. Званцова.

Волшебный стрелок : Опера в 3-х действиях. Д. II. №8. Сцена и ария Агаты «Засну ль я не дождавшись, не увидав его?» : для голоса с фортепиано.

Дева Мария (Ave Maria) : Духовная мелодия, написанная на 1-ю прелюдию И.С. Баха : Для сопрано, скрипки или виолончели, фортепиано и органа. Партия сопрано.

Кармен (Carmen) : Опера в 4-х действиях. Д. II. №6. Цыганская песнь «Ты слышишь бубен зазвучал...» : для голоса в сопровождении фортепиано. Слова Мельяка и Галеви; перевод Г.А. Лишина.

Станцы «Где я? Теперь припоминаю...» : из оперы «Саффо» : для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод О. Лепко. - («Лира» ("Lyra"). Собрание арий, каватин и романсов, на один и два голоса, с русским переводом. №30).

Фрагменты переводов различных романсов на русский язык.

Six mélodies. №1. Amoureuse : pour soprano avec accompagnement de piano. Poésie de Stop. À M-elle Charlotte Wyns, de l'Opéra-Comique.

Сцена и ария Офелии (Scène et Air d'Ophélie) «С вами вместе, друзья,..» : из оперы «Гамлет» : для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод А. Горчаковой. - (Écho de l'Opéra. Collection d'airs, romances et cavatines; №94).

Джоконда. Акт IV. Ария Джоконды «Покончить!» («Дар смерти!») : для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод Г.А. Лишина. - (Souvenir de l'opera. №93).

Рыбачка : «Краса моя рыбачка, причаль сюда челнок...» : для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод А.Н. Майкова. - (Album de romances modernes pour le chant avec accompagnement de piano. №9).

Дева Мария (Ave Maria) : Духовная мелодия, написанная на 1-ю прелюдию И.С. Баха : Для сопрано, скрипки или виолончели, фортепиано и органа. Партия виолончели.

Ария "Chi vuol la zingarella" (Кто знать судьбу желает) : из оперы "Gli Zingari in fiera" : Для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод Н.М.С. - (Répertoire de chant d'Alice Barbie. Collection d'airs, cavatines et mélodies des auteurs anociens et modernes. №28).

Концертный вальс : (Сопрано или тенор). Соч. 22. - (Иностранные романсы и песни для голоса с сопровождением фортепиано. Серия II).

Весенние голоса : Вальс для голоса и фортепиано. Соч. 410. Рус. текст В. Коломийцева.

Песня роз (Rosenlied) : для голоса в сопровождении фортепиано на слова Анны Риттер; рус. пер. И. Тюменева // Шесть романсов. Op. 50. №6.

Дева Мария (Ave Maria) : Духовная мелодия, написанная на 1-ю прелюдию И.С. Баха : Для сопрано, скрипки или виолончели, фортепиано и органа. Партия сопрано.

Танец : Неаполитанская тарантелла / Свобод. пер. Д. Усова. - (Иностранные романсы и песни для голоса с сопровождением фортепиано. Серия II).

Слезы : из оперы «Вертер» : для меццо-сопрано в сопровождении фортепиано. - (Oeuvres vocales pour chant et piano. Deuxième serie. №107).

Il pellegrinaggio di Ploermel : [Opera semi-seria in tre atti]. Estratto dell' Aria di Dinorah : "Ombra leggiera" («Тень легкокрылая»). - (Souvenir de l'opera. №51).

«Луиза», музыкальный роман в 4 действиях и 5 картинах. Ария Луизы «С тех пор, как мной мой милый обладает», для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод А. Горчаковой. Рукопись неустановленного лица.

Элегия : Мелодия для сопрано с аккомпанементом фортепиано и виолончели на слова Л. Галле; перевод А. Горчаковой.

Прощание Манон (Adieux de Manon) «Как беспомощна я!..» : из оперы «Манон» : для голоса в сопровождении фортепиано; перевод М. Михайловой. - (Манон. Опера Ю. Массенэ. №4).

Дева Мария (Ave Maria) : Духовная мелодия, написанная на 1-ю прелюдию И.С. Баха : Для сопрано, скрипки или виолончели, фортепиано и органа. Партия органа.

«Луиза», музыкальный роман в 4 действиях и 5 картинах. Ария Луизы «С тех пор, как мной мой милый обладает», для голоса в сопровождении фортепиано. Перевод А. Горчаковой. Рукопись неустановленного лица.

Каватина Лейлы «Настала ночь, и я одна!» из оперы «Искатели жемчуга» : для голоса (сопрано) с фортепиано. Перевод А. Горчаковой. - (Избранные романсы и сцены из опер иностранных композиторов).

Афиша (фрагмент). Благотворительный музыкальный вечер.

Афиша (фрагмент). Концерт С. Счепановского.

Афиша (фрагмент). Second Concert с участием T. Leschetizky (Т. Лешетицкий).

Афиша (фрагмент). Большой вокальный и инструментальный концерт.

Афиша (фрагмент). Концерт L. Maurer.

Афиша (фрагмент). Ф. Кауэр-С. Давыдов. Опера «Леста Днепровская русалка» (часть I-я).