Орёл: старые фото, страница 527

Брошюра. Catalogue de nouveautés et d'ouvrages d'assortiment qui se trouvent à la librairie de F.Riss, père et fils, à la Petrowka. Supplement pour 1826.- M.: De l'Imprimerie d'Auguste Semen, 1826.- на фр.яз. На рус.яз.= Каталог новинок литературных произведений, находящихся в книжном магазине Ф.Риса, отца и сына, на Петровке.- М.: Типогр. А.Семана, 1826.-

Брошюра. Catalogue de Gautier, Libraire, à la Petrowka près du Pont des Maréchaux, Maison de Madame Annenkoff, à Moscou. Second supplement.- M., 1817.- на фр.яз. на рус.яз.= Реестр иностранным книгам, продающимся в книжной лавке Готье, на Петровке, возле Кузнецкого моста, в доме Анненковой, в Москве. Второе прибавление.- М., 1817.-

Брошюра. Catalogue de Gautier, Libraire, à la Petrowka près du Pont des Maréchaux, Maison de Madame Annenkoff, à Moscou. Troisième supplement.- M.: De l'Imprimerie d'Auguste Semen, 1818.- на фр.яз. на рус.яз.= Реестр иностранным книгам, продающимся в книжной лавке Готье, на Петровке, возле Кузнецкого моста, в доме Анненковой, в Москве. Третье прибавление.- М.: Типогр. А.Семена, 1818.

Книга. Chateaubriand. Le Génie de christianisme. T.I.- [Paris: Librairie de Firmin-Didot et C-ie, 1858].- на фр.яз. на рус.яз.= Шатобриан Ф.Р., де. Гений христианства.- б.м., б.г.-

Книга. Burney. Le jeune Сleveland, ou Traits de nature. Т.III /Par Miss Burney; Traduit de l'anglais par Le traducteur de Rob-Roy et de la prison d'Édimbourg.- Paris: Librairie de Gide fils, 1819.- на фр.яз. на рус.яз.= Берни [Сара Гарриет]. Молодой Кливленд или Черты характера. Т.3 /Перевод с английского переводчиком Роб-Роя и Эдинбургской темницы.- Париж, 1819.-

Книга. Catalogue du cabinet de lecture de MM. Charles Urbain et C-ie, Dans la Petrowka, maison Annenkoff, à Moscou.- M.: De L'imprimerie de S.Selivanovsky, 1824.- на фр.яз. на рус.яз.= Каталог библиотеки для чтения Карла Урбена и Комп., на Петровке, в доме Анненковой, в Москве.- М.: Типогр. C.Селивановского, 1824.-

Книга. Burney. Le jeune Сleveland, ou Traits de nature. Т.I /Par Miss Burney; Traduit de l'anglais par Le traducteur de Rob-Roy et de la prison d'Édimbourg.- Paris: Librairie de Gide fils, 1819.- на фр.яз. на рус.яз.= Берни [Сара Гарриет]. Молодой Кливленд или Черты характера. Т.1 /Перевод с английского переводчиком Роб-Роя и Эдинбургской темницы.- Париж, 1819.-

Книга. Chateaubriand F. Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne. Т.I.- troisième édition.- Paris: Le Normant, Imprimeur-Libraire, 1812.- на фр.яз. на рус.яз.= Шатобриан Ф.Р. Путешествие из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж, через Грецию и обратно через Египет, Варварию и Испанию. Т.1.- 3-е изд.- Париж, 1812.-

Книга. Chateaubriand F. Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne. Т.III.- troisième édition.- Paris: Le Normant, Imprimeur-Libraire, 1812.- на фр.яз. на рус.яз.= Шатобриан Ф.Р. Путешествие из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж, через Грецию и обратно через Египет, Варварию и Испанию. Т.3.- 3-е изд.- Париж, 1812.

Книга. Burney. Le jeune Сleveland, ou Traits de nature. Т.IV /Par Miss Burney; Traduit de l'anglais par Le traducteur de Rob-Roy et de la prison d'Édimbourg.- Paris: Librairie de Gide fils, 1819.- на фр.яз. на рус.яз.= Берни [Сара Гарриет]. Молодой Кливленд или Черты характера. Т.4 /Перевод с английского переводчиком Роб-Роя и Эдинбургской темницы.- Париж, 1819.-

Книга. Castel C. I. Annales politiques. Т.I /de feu monsieur Charles Irenée Castel, Abbé de St. Pierre, de l'Academie Françoise.- nouvelle édition corrigée et augmentée.- Londres, 1758.- на фр.яз. на рус.яз.= Кастель Ш.И. Политические летописи. Т.1.- новое изд., испр. и доп.- Лондон, 1758.-

Книга. La Chapelle. Les amours de Catulle et de Tibulle. Т.II /Avec quelques autres Pièces du meme Auteur; Augmentée d'un Eloge Historique de mr. de la Chapelle.- nouvelle édition.- La Haye: Chez Jean Neaulme, 1742.- на фр.яз. на рус.яз.= Ла Шапелль Жан, де. Любовь Катула и Любовь Тибула: Романы. Т.2/а так же другие произведения того же автора; Дополнено исторической справкой.- Гаага, 1742.-

Книга. Chateaubriand. Souvenirs d'Italie, d'Angleterre et d'Amérique.- Spb.: Chez A.Pluchart, Imprimeur-Libraire, 1816.- на фр.яз. на рус.яз.= Шатобриан Ф. Воспоминания об Италии, Англии и Америке.- СПб.: В типогр. Плюшара, 1816.

Брошюра. Catalogue de Gautier, Libraire, à la Petrowka près du Pont des Maréchaux, Maison de Madame Annenkoff, à Moscou. Quatrième supplement.- M.: De l'Imprimerie d'Auguste Semen , 1818.- на фр.яз. на рус.яз.= Реестр иностранным книгам, продающимся в книжной лавке Готье, на Петровке, возле Кузнецкого моста, в доме Анненковой, в Москве. Четвертое прибавление.- Москва: Типогр. А.Семена, 1818.

Брошюра. Catalogue de Gautier, Libraire, à la Petrowka près du Pont des Maréchaux, Maison de Madame Annenkoff, à Moscou. Second supplement.- M., 1817.- на фр.яз. на рус.яз.= Реестр иностранным книгам, продающимся в книжной лавке Готье, на Петровке, возле Кузнецкого моста, в доме Анненковой, в Москве. Второе прибавление.- М., 1817.-

Книга. Зельдхейи Деак Жужа. "Стихотворения в прозе" Тургенева.- Будапешт, 1991.- на венгер.яз.

Книга. Хетеши Иштван. Тургенев.- Будапешт,1990.-

Журнал. Новая Зеландия: Славянский журнал. Ч.2.- 1988. - на англ.яз.

Книга. Притчетт В.С. Благородный варвар: Жизнь и творчество Тургенева.- Лондон, 1977.- на англ.яз.

Книга. Цунига Х.Э. Пушкинское кольцо: [Чтение русских романтических писателей-пейзажистов].- Барселона, 1983.- на испан.яз.

Брошюра. Карастоянов Г. Друзья Болгарии: [И.С.Тургенев и Дж. Гарибальди].- София: Отечество, 1981.- на болгар.яз.

Книга" Сборник падающей росы" (сборник переводов на китайский язык произведений русских писателей и поэтов, выполненных Вэн Пейцзюнем).- Б/м. 1993.-

Оттиск. Симмонс И.С.Г. Тургенев и Оксфорд //Oxoniensia. T.XXXI.- Лондон, 1966.- на англ.яз.

Книга. Цунига Х.Э. [Добросердечный] Иван Тургенев: Биография.- Мадрид, 1977.- на испан.яз.

Книга. Научные труды канадских славистов. Т.XXVI /Изд. Канадской Ассоциации славистов.- 1984.- №1, март.- на англ.яз.

Оттиск. Чжу. Из истории русской литературы.- Пекин, 1987.- на китайск.яз.

Книга. Ирландско-русские связи: Спец. изд-е /Под ред. Н.Корнуэлла.- Белфаст, 1984.- на англ.яз.

Книга. Correspondencia Gustave Flaubert Ivan Turgueniev /Introduccion y notas de A. Zvigulsku.- Mondador, 1992.- на испан.яз. На рус.яз.= Переписка Г.Флобера и И.С.Тургенева /Сост. и автор вступ.ст. А.Звигильский.- Мадрид, 1992.

Книга. Фитцлайн Эприл. Цена гениальности: Жизнь Полины Виардо.- Нью-Йорк, [1964].- на англ.яз.

Книга. Славика: Сборник /Изд. Анналес ин-та филологии славика ун-та Дебрсженского.- 1986.- на англ.яз.

Книга. Пустовойт П.Г. Иван Сергеевич Тургенев /Пер. на китайск.яз. Ха Линь.- [Пекин, 1987].-

Книга. Фитцлайн Эприл. Цена гениальности: Жизнь Полины Виардо.- Лондон, 1964.- на англ.яз.

Оттиск. Лайош Хайзер. Тургенев и Горький в газете "Наплован" //Ученые записки Печского пединститута. Т.13. Сер.3. Лингвистика, филология.- 1969.- на вернгер., рус. и немец.яз.