Орёл: старые фото, страница 428

«Путь». Перевод стихотворения А.В. Германо с цыганского яз..

«Ты шагаешь с нами»; «Ты неповторно велик»; «Неизбывный эпилог»; «Мы б на знаменах несли...». Переводы стихотворений: А. Германо с цыганского яз.; Р. Нигяр с тюркского яз.»; А. Жаврука с белорусского яз.; П. Эрьке с эрзянского яз..

«Марш красных пилотов». Перевод стихотворения И.И. Френкеля (с украинского яз.).

Тетрадь с переводами стихотворений М. Шейх-Заде (с узбекского яз.); И. Коляника (с украинского яз.); К. Ниязова (с кара-калпакского яз) и др. поэтов разных национальностей. Всего: 40 фамилий.

«Дети пели». Перевод стихотворения К.Я. Дирика (псевд. Шалкон) с латышского яз..

«Тельман». Перевод стихотворения А.В. Германо с цыганского яз..

«Кочевое горе». Перевод поэмы А.В. Германо с цыганского яз..

Тетрадь с переводами фольклорных записей Белорусской ССР, Украинской ССР, Грузинской ССР, Узбекской ССР, Марийской АССР.

«Ленин». Перевод стихотворения М. Шейхзаде с узбекского яз..

Тетрадь с переводами стихотворений С. Дорожного, А. Гурло, М. Хведаровича (с белорусского яз.); Н. Манжиева (с калмыцкого яз) и др. поэтов разных национальностей. Всего: 28 фамилий.

«Испанцам». Стихотворение. Подстрочный перевод стихотворения И. Бехера с немецкого яз.

«Дети пели». Перевод стихотворения К.Я. Дирика (псевд. Шалкон) с латышского яз..

«Anim, Kompanieros!» [«Смелей, товарищи!»]. Перевод стихотворения В.М. Хадыки с белорусского яз..

«Песня колхозников». Перевод стихотвореия А.В. Германо «Песня колхозников» с цыганского яз..

«Тельман». Перевод стихотворения А.В. Германо с цыганского яз..

Документы, связанные с работой И.А.Новикова в Литфонде Союза Писателей СССР.

План квартиры И.А. Новикова и детальный план его кабинета, составленный по памяти Бочаровой Н.Н..

Пенсионная книжка № 23630, выданная Новикову И.А., в том, что он является персональным пенсионером республиканского значения..

Письмо к Новикову И.А.. "Редакция "Литературной газеты" просит Вас ...".

Указ президиума Верховного совета СССР о награждении советских писателей. (В списках о награждении орденом "Знак почета" под № 66 значится Новиков И.А.. - Извлечение из ж. "Красная новь" (М.: ГИХЛ, 1939, №2., с. 11).

Письмо к Новикову И.А.. "Дирекция Института русской литературы (Пушкинский Дом) Академии Наук СССР просит командировать ...".

Письмо в издательство " Северная Колыма". "За последнее время я видел ...".

Письмо №С-29 к Нивикову И.А. "Уважаемый Иван Алекскквич! Президиум Союза Советских писталей просит Вас ...".

Медкарточка N 3705 лечебно - санаторного управлания Кремля, выданная И.А. Новикову

Санаторная книжка санатория им. Серафимовича.

Письмо к Новикову И.А.. "Уважаемый Иван Алексеевич! Вашу книгу "Тургенев - художник слова" ...". (Исх. №21).

Выписка из постановления серетариата Союза Советских Писателей СССР, протокол № 23 § 7 от 22 мая 1951 г. - предложение И.А. Новикова об организации помощи престарелым писателям.

Письмо исх. № - т-14 к Новикову И.А.. "Увакжаемый товарищ! Комиссия, выделенная ПК ВКП(б) ...".

Членский билет Всероссийского Союза Советских писателей № 88 Новикова И. А..

Письмо к Новикову И.А.. "Уважаемый Иван Алексеевич! Институт мировой литературы им. А.М. Горького при ЦИК СССР обращается к Вам с просьбой ...".

Письмо № 8252 к Новикову. "Управление учета и распределения жилой площади просит Вас сообщить ...".

Выписка из постановления секретариата СПП СССР (протокол № 42) от 1952, сентября 16 о плане мероприятий по ознаменованию столетия со дня рождения Д.Н. Мамина - Сибиряка. Экземпляр на имя И.А. Новикова.

Отрезной купон от бланка денежного перевода из главной конторы газ. "Киевская мысль" Новикову И.А. на сумму 349 рублей в счет гонорарных выплат.