Договор издательский № 12373 главного редактора "Детгиза" В.Г. Компаниеца с Я.М. Пинясовым на издание и переиздание труда "Обыкновенные варежки" на мордовском-мокша языке. Копия
Договор издательский на литературные произведения № 4418 директора издательства "Малыш" И.Н. Боронецкого с Я.М. Пинясовым на переиздание книги "Обыкновенные варежки" (перевод Н. Богданова) на русском языке
Характеристика на члена Союза писателей СССР т. Пинясова Якова Максимовича
Билет членский № 2202 Пинясова Якова Максимовича, члена Союза писателей СССР
Договор издательский № 72 на издание в переводе выходившего в свет литературного произведения директора издательства "Веселки" В.А. Костюченко с Я.М. Пинясовым на перевод произведения "Вiчно живий" с мордовского языка на украинский язык
Договор типовой издательский № 83 на литературно-художественные произведения директора Мордовского книжного издательства М.Т. Петрова с Я.М. Пинясовым для издания и переиздания произведения "Снежинка" (перевод на русский язык)
Справка Я.М. Пинясова о том, что он действительно работает в редакции газеты "Мокшень правда" на должности собственного корреспондента
Письмо в редакцию журнала "Крокодил" от секретаря Саранского горкома ВКП(б) Егоровой о невозможности предоставления жилплощади т. Пинясову в настоящее время
Свидетельство о занесении мордовского писателя Я.М. Пинясова в Книгу Почета Мордовской АССР
Договор типовой издательский № 227 на литературные произведения директора Мордовского книжного издательства А.А. Долгачева с Я.М. Пинясовым на переиздание произведения "Зеленые качели" на мокшанском языке
Листок личный по учету кадров Я.М. Пинясова
Договор издательский № 253 главного редактора "Детгиза" В.Г. Компаниеца с Я.М. Пинясовым на переиздание труда "Обыкновенные варежки" на мордовском-мокша языке. Копия
Книжка пенсионная № 190 Пинясова Якова Максимовича, персонального пенсионера местного значения
Грамота почетная Мордовского обкома ВЛКСМ Я.М. Пинясову за активное участие в воспитании подрастающего поколения в связи с 50-летием со дня рождения
Договор издательский литературного заказа директора "Моркиза" С.С. Ларионова с Я.М. Пинясовым на написание сборника детских стихов
Договор типовой издательский № 383 на литературные произведения директора Мордовского издательства Ю.Ф. Юшкина с Я.М. Пинясовым на издание произведения "Эрек лихтибря" ("Живой родник") на мордовском-мокша языке
Договор издательский № 12380 главного редактора "Детгиза" В.Г. Компаниеца с Я.М. Пинясовым на издание и переиздание труда "Обыкновенные варежки" на мордовском-мокша языке. Копия
Договор типовой издательский № 112 на литературно-художественные произведения директора Мордовского книжного издательства А.А. Долгачева с Я.М. Пинясовым на издание и переиздание произведения "Снежинка" на русском языке
Книжка санаторно-курортная Пинясова Якова Максимовича
Договор издательский № 15269 главного редактора "Детгиза" В.Г. Компаниеца с Я.М. Пинясовым на издание и переиздание труда "Обыкновенные варежки" на мордовском-мокша языке. Копия
Письмо Я.М. Пинясову от П. Левчаева
Договор издательский литературного заказа директора Мордовского издательства Т.Ф. Якушкина с Я.М. Пинясовым на написание произведения "Водяная девочка"
Справка дана Я.М. Пинясову в том, что он живет в г. Запорожье и работает как писатель-профессионал
Грамота командования войсковой части 3468 Я.М. Пинясову за воспитание воинов в духе коммунистического мировоззрения, преданности КПСС, советскому правительству и советской Родине
Справка правления Союза писателей Мордовской АССР дана Я.М. Пинясову в том, что он действительно на писательской работе работает с 1929 года
Трудовое соглашение между Министерством культуры Мордовской АССР и Я.М. Пинясовым о переводе с русского на мокшанский язык произведения "Белые шубки" для кукольного театра
Договор издательский литературного заказа директора Мордкиза Я.Д. Московкина с Я.М. Пинясовым на предоставление рукописи произведения "Живые фонарики" (четвертое издание, дополненное)
Договор типовой издательский на литературно-художественные произведения директора Мордовского издательства Я.Д. Московкина с Я.М. Пинясовым на создание произведения "Смененок ланг и его друзья" (перевод с мордовского-мокша языка на русский язык)
Договор издательский литературного заказа между директором Мордовского книжного издательства Я.Д. Московкиным и Я.М. Пинясовым на написание произведения "Лесная сказка" (сборник стихов для детей младшего школьного возраста)
Поздравление Я.М. Пинясову от сотрудников МНИИЯЛИЭ
Договор издательский литературного заказа директора Мордовского книжного издательства С.С. Ларионова с Я.М. Пинясовым на написание рассказа "Белые шубки" на русском языке
Договор издательский № 4833 первого заместителя председателя Правления издательства "Советский писатель" И.Т. Козловой с Я.М. Пинясовым на издание и переиздание рассказов в сборнике "Мордовские рассказы" (перевод с мордовского языка)
Договор между директором МНИИЯЛИЭ при Совете Министров Мордовской АССР А.Л. Киселевым и собирателем фольклорных произведений Я.М. Пинясовым о приобретении институтом рукописи "Мокша-мордовская свадьба"
