Берестяная грамота № 710

Грамота представляет собой почти целый документ из семи строк. Письмо от Семьюна к Доброшке (о взыскании долгов). Грамота содержит предписание собрать с ряда лиц определенные суммы денег. Упомянуты должники: Тодорко, Моисей, В(о)нег, Полюд, Радко, Илька Медынич, Гюргий Семкинич. {В составе долга Радка фигурирует «урезок» (неясно, чего — возможно, серебра). Но после этого сухого реестра идет заключительная фраза в совершенно ином тоне}: ‛А я вот уцелел от пожара и приветствую тебя’.

Поделиться: