Берестяная грамота № 719

Грамота представляет собой письмо из двух строк, в котором утрачена средняя часть обеих строк. Письмо от Дома… к посаднику (предложение взять усадьбу). Перевод: ‛Поклон от Дома… (Домажира, Домаслава, Домагостя и т. п.) посаднику (возможно, в грамоте стояло также имя посадника). Если тебе угодно взять село (усадьбу), то сына … (возможно: пришли) [и] расчет пришли’.

Поделиться:

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Добавить комментарий

Пожалуйста, напишите что-нибудь