Берестяная грамота № 713

Грамота представляет собой письмо от Михаля к Прокше (деловые указания). Грамота состояла из двух полных строк и короткого начала третьей строки. Сохранился фрагмент двух верхних строк. Перевод: «От (или: Поклон от) Михаля к Прокше. [Всё], сколько у тебя есть выдр, сколько у тебя есть красной ткани, сколько у тебя есть хорошей буро-красной и голубой ткани, — этого (на сумму столько-то гривен) без трех с половиной, а у Хотена Челпа (т. е. по прозвищу Челп) гривна новая, у Спирка на торговцах (или

Поделиться: