Фотография. Перегон овец через реку Каратал Талды-Курганской области, 1931 год.

Река Каратал - одна из главных семи рек т.н. Семиречья (по-казахски: "Джетысу"), берёт своё начало в ледниках южного хребта Джунгарского Алатау, на берегу которой расположен город Талды-Курган (до 1922 г. село Гавриловское, русское крестьянское старожильческое поселение, основанное русскими крестьянами-переселенцами (великороссами и малороссами) из Воронежской губернии в 1869 г.). Талды-Курганская область была образована 16 марта 1944 года в составе Казахской ССР из северной части Алма-Атинской области. На 1931 г. существовал ещё Талды-Курганский район Алма-Атинского округа Казакской АССР в составе РСФСР (обычная российская автономия), Алма-Атинская же область была образована только 10 марта 1932 г.