Документ.Письмо заемное (долговое) Юхана Няятяненеа фирме «Братья Рппянен». Великое княжество Финляндское, 1904 г.
Долговое письмо – документ, в котором заемщик обещает оплатить долг с процентами. Имеет прямоугольную форму, лист увеличенного размера с неровным верхним краем. В документе - надпись в семь строк со строками подсказа, в том числе строка место и дата документа, подписи свидетелей, которые подтверждают запись. Перевод надписи «Братьям Рёппяненым я обязуюсь заплатить тридцать одну (31) финскую марку 10 пенни плюс 6 процентов годовых. Сортавала 10 октября 1904 г. Юхана Няятянен. Подтверждают Пекка
Период создания: 1904 г.
Локация: Sortavalassa
Авторы: Juhana Näätänen
Музей: Муниципальное казённое учреждение культуры "Региональный музей Северного Приладожья" (МКУК "РМСП")
Поделиться:
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!
