Берестяная грамота № 933

Грамота представляет собой сохранившийся практически в целости, но недописанный документ из десяти строк. Перевод: "Наказ от посадника Ивана игумену и всей пастве. Зачем нам ездить от вас на село, если нам (всё равно) земли не досмотреть и крестьянских (дел) не рассмотреть?" По-видимому, игумен предлагал посаднику для разрешения какого-то спорного дела направить своих людей (или даже съездить самому) в монастырское село.

Поделиться: