Берестяная грамота № 948

Грамота представляет собой первые четыре строки письма с частичными утратами в правой части. Перевод: "Наказ от Парфея Еремею (или:Еремье). Что касается ржи..." Конец второй строки надежно восстановить не удается; можно предполагать, в частности: мину(л)(оса) не хо(ди)" (то эта нужда) миновала- не ходи". Далее: "А насчет гончего щенка: я пошлю (его) с Оксентием к Остафье. Если (или: Что) ты не отдал ..."

Поделиться: