Берестяная грамота № 930

Документ представляет собой верхнюю часть листа, вырванного из берестяной книги. Является своеобразной антитезой берестяной книге № 419, поскольку содержит не литургический, а заговорный текст. Перевод: "Святой Сисиний и Сихаил сидели (букв.: сидя) на горах Синейских, смотря на море. И был шум с небес, велик и страшен. И увидел ангела, летящего с неба,- святого Сисиния и Сихаила, носящего наручни (части воинского доспеха) ледяные, а в руках держащего оружие пламенное. И тут взволновалось море, и

Поделиться: