Берестяная грамота № 839

Грамота представляет собой отрезанную правую часть конечных четырех строк письма с просьбой сообщить, если Дмитр пошлет грамоту князю. А. А. Гиппиус предложил следующую правдоподобную реконструкцию общего смысла грамоты: ‘… Петроку. Ты же, [если окажется, что] послал Дмитр грамоту … князю, то, ради Бога, потрудись (букв.: отяготи себя), [напиши мне (об этом)] грамоту. Кланяюсь тебе’.

Поделиться:

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Добавить комментарий

Пожалуйста, напишите что-нибудь