Карточка «Ч» из комплекта «Азбука 1812 года», художник И.И.Теребенев, факсимильное воспроизведение издания 1815 года.

На лицевой стороне карточки изображен кабан с привязанными к его хвосту санками. В санках сидит Наполеон, волосы у него вздыблены. На белом поле под карикатурой двустишие в две строки, начинающееся на данную букву: «Что дrълать! – знать пришло свиную милость чтить, / Лошадокъ нrътъ! – пора свиньямъ меня возить». Буква «Ч» расположена в правом верхнем углу. На обратной стороне внизу карточки, в две строки, текст на английском языке: «There’s nothing to be done but to beg the help of swine. / T

Поделиться: