Берестяная грамота № 1098

Грамота представляет собой целый документ из шести строк и строки на обороте. От Терентия к Онтону и к Моисею (требование прислать к воскресенью процентные деньги и рыб с угрозой прислать биричей). Перевод: «Поклон от Терентия к Онтону и к Моисею. Я к вам шлю уже третью грамоту, а вы мне не присылаете ни процентных денег, ни рыб. А теперь если не пришлете к воскресенью ни процентных денег, ни рыб, то мне [остается] слать на вас биричей, а на меня не жалуйтесь».

Период создания: XIV в., вторая половина

Источник: 2021, из Центра по организации и обеспечению археологических исследований

Дата регистрация объекта в музее: 2021-05-20

Музей: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Новгородский государственный объединенный музей-заповедник" (Новгородский музей-заповедник)

Старые фото Великий Новгород

Поделиться:

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Добавить комментарий

Пожалуйста, напишите что-нибудь